Com que no vull decebre ningú, ja d'entrada anuncio que el post no va sobre el famós iogurt grec, però potser en faci alguna referència...
El post va sobre les diferències entre els iogurts aquí i allà! Resulta que jo estic acostumada a menjar-me un iogurt de la marca que veureu a la foto (o similar) cada matí, i quan vaig anar a Grècia l'última vegada, vaig anar al súper a comprar-ne, per poder seguir amb la meva rutina... Però quina va ser la meva sorpresa al veure'ls?! Que són molt més grossos!!! Per nosaltres el iogurt estàndard és de 125gr, alguns de 150gr. Pels grecs, el iogurt estàndard és de 200gr! És gairebé el doble!!! Però no només eren els d'aquesta marca, sinó tots els iogurts!!!
La segona sorpresa va ser veure'n el preu... A Barcelona, al súper on els compro normalment, costen 1,55€ un paquet de 4 iogurts de 125gr, per tant, 500gr de iogurt. A Atenes, vénen en paquets de 3, per tant són 3 iogurts de 200gr, 600gr, i el paquet anava a 2,56€! O sigui, aquesta marca de iogurt, ven el iogurt a Grècia un 38% més car que a Espanya! I a part d'això, pagues molt més pel paquet, el paquet et ve amb els iogurts aquests de 200gr que són enormes i costa d'acabar-se'ls, i a sobre només te'n vénen 3!
El Xicot sempre em deia que Grècia és molt car, i jo sempre li deia que no, perquè en el que tinc més per la mà, que són els restaurants i el transport públic, és més barat... Però potser que em comenci a fixar en més coses! La pròxima vegada portaré preparada una llista de preus d'aquí i els compararé! Quin escàndol això del iogurt!
Ara, com que sé que us farà gràcia, diré alguna coseta del típic iogurt grec... De fet, per començar, els grecs, en general, no saben que hi ha un tipus de iogurt típic de Grècia, i quan els dius que sí que n'hi ha un, diuen "ah, deu ser aquest iogurt que és així una mica més cremós...". Doncs això, que em sembla que aquesta marca tan coneguda de iogurts n'ha fet tanta propaganda que el iogurt grec ha acabat sent més famós aquí que allà! Ara, s'ha de dir que el iogurt turc, que ve a ser el mateix, sí que és una mica més conegut...
Per últim, no sé si ja ho havia comentat, χρόνια και χρόνια (xronia kai xronia) vol dir "anys i anys", i suposo que devia formar part d'una frase tipus "fa molts i molts anys...". Per cert, algú té el vídeo de l'anunci o sap on el puc trobar? M'agradaria poder desxifrar el discurs sencer de la velleta!
15 comentaris:
Malauradament no conec els iogurts grecs, però sí els alemanys, i vaja diferència amb els iogurts que es venen a Catalunya! De preu no crec que siguin molt diferents, però la varietat (i qualitat) que es troba a Alemanya, ni de conya la tenim a Catalunya.
Bon profit!
Tralaralari :-)))
http://es.youtube.com/watch?v=JWeU-QPFjiY
Curios lo iogurt i la presentació a Grecia, respecte al videon buscare i si ho trobo ja te'el pasare.
D'això... que l'enllaç YouTube és del anunci del iogur i la velleta :-)
Caram! I jo que pensava que aqui segur que seria més car que allà!! M'ha deixat parada això dels preus...
Per cert jeje... Els russos tampoc tenen ni idea de què és l'ensaladilla rusa (de veritat, eh?) si no recordo malament, per ells és "francesa" (però d'això no n'estic segura)
Finestreta, només cal que fiquis "jroña que jroña" al tutub i et sortirà això, que ja és l'enllaç que et posa l'Assumpta! Ja li pots passar al teu xicot, que li farà moltíssima gràcia! hehehe
Pel que fa al iogurt en sóc una gran fan!!! Nena, i els Almighurts alemanys??? (Et deixo l'enllaç de la marca; els que m'agradaven a mi eren els d'stracciatella, en pot de vidre gran! mmmm...) Jo el griego aquest em sembla que no l'he tasta mai...
Ferran: sí, els iogurts alemanys són bonissims!!!
assumpta: moltes gràcies!!!!!
striper: curiós...
núr: nena, si sóc la fan nº1 dels almighurts!!! M'encantaven!!! Ostres ostres que crec que ens assemblem una mica... QUina il·lusió!
Com ho feu per posar links dins del comentari? :-)
Jo només els sé posar al cos de l'article
Jo tampoc en sé i també voldria saber-ho, com l'Assumpta! Algú ens ho explica, sisplau?
Jronya que jronya. Aiii... d'això... volia dir gràcies!
Em sembla que el vídeo ja te l'han passat oi
però el teu post és bo! jo que pensava goronya que goronya!
Ja t'han donat el link del video :) ara que l'havia buscat :P
Ja ens diràs si la traducció que fan ells és correcte!
Aquí els iogurts d'aquesta marca són més petits! 113g i paguem més o menys el mateix em sembla...no me'n recordo ara, el pròxim dia ho miro ;)
Ostreeeeeeeeees!!!
Que ningú ens pot ajudar al Ferran i a mi? :-((
Prova
Vitalinea
Funciona jejeje... ho he trobat a Google. Per si algú li interessa com posar els links en els comentaris: està molt ben explicat ;-))
http://maestroweb.ticoblogger.com/2007/02/como-poner-hypervnculos-en-los-comments.html
Finestreta, perdona, eh? :-)) És que no puc parar quieta...
Petonassos!!!!
Lo de que Grecia es cara,me lo dijo un amigo que estuvo el verano pasado,me comentaba que la gente le decia que habia sido cosa del euro.
Y lo del yogur griego en Grecia,bueno,en Cuba tampoco saben lo que es el arroz a la cubana.
A molts països fan els pots de iogurt més grossos. A l'Argentina tens pots de iogurt de 500g!
Però és perquè després el posen en un bol i el barregen amb cereals, per ex.
Sí que són cars a Grècia els Activia, sí!
Publica un comentari